Manifestaciones clínico radiológicas en pacientes con coinfección tuberculosis pulmonar y VIH/sida / Clinical-radiologic manifestations inpatients with pulmonary tuberculosis and HIV/AIDS coinfection

Introducción: la infección por Mycobacterium tuberculosis es considerada la coinfección más común en personas VIH positivas. Objetivo: describir las principales características según variables sociodemográficas y clínicas seleccionadas de los pacientes VIH/sida con Tb pulmonar e identificar los hallazgos radiológicos más frecuentes para contribuir a un diagnóstico más temprano y disminuir la mortalidad por esta coinfección. Métodos: se realizó un estudio de casos clínicos. Se incluyeron 120 pacientes con VIH/sida y cultivo de esputo positivo de Mycobacterium tuberculosis, atendidos en el Hospital del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, en el periodo comprendido entre enero de 2004 y diciembre del 2010. Resultados: de los casos estudiados el 92,5 por ciento eran masculinos; 48,3 por ciento con color de piel blanca, la media de edad fue 35,6 años. La tuberculosis fue definitoria de sida en el 25,8 por ciento de los casos. La media del conteo de linfocitos T CD4+ fue 193,91 cel/µL. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron fiebre, tos y pérdida de peso. Predominó el patrón radiológico primario, con infiltrados en lóbulos inferiores, infiltrados con derrame pleural e infiltrados extensos. El 25 por ciento tenían Rx de tórax normales. Conclusiones: la coinfección se presentó independientemente de los niveles de linfocitos T CD4. Las radiografías de tórax sin alteraciones no excluyeron el diagnóstico de tuberculosis en pacientes VIH/sida(AU)

Introduction: Mycobacterium tuberculosis infection is considered the most common coinfection in HIV-positive people. Objective: To describe the main characteristics according to the sociodemographic and clinical variables chosen from HIV/AIDS patients with pulmonary tuberculosis and to identify the most frequent radiological findings, in order to contribute to an earlier diagnosis and to reduce the mortality due to this coinfection. Methods: A clinical case study was carried out. A total of 120 patients with HIV/AIDS and sputum culture positive for Mycobacterium tuberculosis, treated at the Hospital of Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine (IPK), and who were admitted between January 2004 and December 2010. Results: Out of the cases studied, 92.5 percent were male, 48.3 percent had white skin, and their mean age was 35.6 years. Tuberculosis was a defining condition for AIDS in 25.8 percent of the cases. The mean CD4+ T-lymphocyte count was 193.91 cells/?L. The most frequent clinical manifestations were fever, cough and weight loss. There was a predominance of the primary radiological pattern, with infiltrates in the lower lobes, infiltrates with pleural effusion, and extensive infiltrates. 25 percent percent had normal chest X-rays. Conclusions: Coinfection occurred independently of CD4+ T-lymphocyte levels. Unchanged chest radiographs did not exclude the diagnosis of tuberculosis in HIV/AIDS patients(AU)

Aspects radiologiques de la tuberculose pulmonaire chez les patients infectés par le VIH hospitalisés au service des maladies infectieuses et tropicales de Fann de Dakar, Sénégal

Objectifs : Déterminer la prévalence de la tuberculose pulmonaire chez les personnes vivant avec le VIH et décrire ses aspects radiologiques. Patients et méthodes : Il s'agit d'une étude rétrospective et descriptive réalisée à partir de dossiers de patients infectés par le VIH/Sida et hospitalisés au service des maladies infectieuses et tropicales pour une tuberculose pulmonaire durant la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2013. Résultats : Durant cette période d'étude, nous avons colligé 124 cas de co-infections tuberculose pulmonaire/VIH sur un total de 571 cas de tuberculose toutes formes confondues soit une prévalence de 21,7%. Le sexe masculin était prédominant avec un sex-ratio de 1,48. La notion de contage tuberculeux était retrouvée dans 8,9% des cas. Les signes cliniques classiques de la tuberculose pulmonaire ont été retrouvés notamment l'altération de l'état général (105 cas), la toux chronique (93 cas) et la fièvre chez (105 cas). L'intradermoréaction à la tuberculine était positive dans 7,3% des cas. Les crachats BAAR étaient réalisés dans 73,3% des cas et positifs dans 18,5% des cas. Le GeneXpert était réalisé chez 62 patients et positif dans 9,7% des cas. La radiographie thoracique était normale chez 35 patients et dans les autres cas les lésions radiologiques étaient dominées par : les infiltrats (20 cas); les miliaires (17 cas), infiltrat + opacités réticulo-nodulaires (15 cas), caverne + infiltrats (14 cas), opacités réticulo-nodulaires (13 cas). Dans la plupart des cas (63,7%), la localisation des lésions était diffuse. Conclusion : Les aspects radiologiques habituels de la tuberculose pulmonaire sont modifiés chez les patients infectés par le VIH avec atteintes parenchymateuses plus étendues